Prints

    
      This section contains works grouped under:                                                Cette section liste des oeuvres groupées en cinq catégories:
  1. Block Printing / Estampes
  2. Screen Prints / Sérigraphie
  3. Embossing / Impression en relief
  4. Lithography / Lithographie
  5. Etching / Eaux-fortes
       Please scroll down to find the desired medium.                                            Veuillez s'il vous plaît faire défiler l'écran vers le bas pour trouver la catégorie désirée.

This section is under construction, and will be completed a.s.a.p.             Je suis en train de créer cette section, veuillez excuser les parties incomplètes. Merci.


    1. Block Printing   /   Estampes

        I find that blockprinting allows a playful freedom, exemplified in the 'Maple Leaf', 'Autumn Wind' or 'Aspen' lino series, obtained from the same tile: it is fun
        to use the same motif with different colours, different backgrounds, or in varying patterns - and see the results, equally surprising and enjoyable in their diversity. 
        These series are a celebration of a Canadian autumn, whose glorious colours resonate deeply in my imagination.


         L'éstampe permet d'explorer l'éspace visuel de manière enjouée et progressive: ainsi, mes séries intitulées "Feuille d'érable" , "Vent d'automne" ou "Bouleau"
        - et obtenues à partir de la même tuile - jonglent avec les couleurs, le papier, ou le motif crée, afin d'obtenir des résultats surprenants dans leur diversité.
        Ces séries sont mon hommage à l'automne canadien, dont la palette chromatique, le foisonnement de formes m'ont  inspiré et rempli de joie. 



 


MAPLE  LEAF


  
  
  
 
Maple Leaf Divergent Square
  
Maple Leaf Convergent Square
Maple Leaf Divergent Diamond
  
 
Maple Leaf Wreath in Moonlight


Maple Leaf Reflected
  
Maple Leaf Wreath I
  


Maple Leaf Wreath III


Maple Leaf Wreath II
 
Maple Leaf Sextet
  


Maple Leaf Divergent Rift
  


Maple Leaf Divergent Diamond [blue]
  
Maple Leaf Touching       
 

Maple Leaf Blue Wallpaper

 

Maple Leaf falling in Moonlight
 
Maple Leaf Convergent Diamond Rift
 


 
 

 

 








AUTUMN  WIND

Block prints

 24/50

Autumn Wind VE 4/50

Bordered Autumn Wind
 
Autumn Wind VE 26/50
 
Autumn Wind VE 27/50

 
Warm Autumn Wind Reflected


Autumn Wind Reflected AP

Autumn Wind Convergent 28/50

Divergent Autumn Wind
 
Autumn Wind Tourbillon

Autumn Wind Night Joining
 









Autumn Wind Surround 3






11/50  
 



Autumn Wind Cold Arc AP
 
Autumn Wind Tryptich  
 

18/50

 

Autumn Wind 19/50
 



Aspen and 
Autumn Wind
Borders [below]

detail


 
Autumn Wind  Long Border
 


BORDERS

Block prints
 

Autumn Wind Border
6/50
 

Aspen and Autumn Wind Borders
 

Aspen Border





 ASPEN

Block prints

Single Aspen
 

Spring Aspen
 

Green Aspen
 

Tender Green Aspen VE 4/50
 
Psychedelic Aspen
   

Vertical Aspen VE 27/50
 

Directional Aspen
 

Aspen VE 23/50


 

Aspen Reflected VE 10/50

 
Diagonal Aspen VE 14/50

 





Aspen Blue Trinity

 

Aspen VE 24/50

 

Aspen Perspective

 

   

   

    2.  Screen Prints  /  Sérigraphie

These images are available as varied edition prints on paper, or as textile renderings on T-shirts, pillowcases, curtains, aprons, tablecloths & napkins, etc. 
Please talk to the artist for commissioning a specific item.  Thank you.


 
Colimaçon
 
Colimaçon
 

 

MAPLE  OUTLINES

 
  




TREES  SERIES

Screen prints

 		 
Watcher  VE 1/30

 

Watcher  VE 3/30
Commingling  VE 26/45
 
Commingling  VE 9/45

 
Commingling  VE 27/45


Commingling  VE 18/45


Commingling  VE 17/45



Commingling [Summer]
Multi-colour Screenprint

 

Commingling  VE 10/45		 

Commingling [Autumn]
Multi-colour Screenprint

 
Old  Wisdom  VE 1/30
Old   Wisdom  VE  9/30 , 
Screenprint and watercolour
Old  Wisdom   VE 3/30
Screenprint on handmade paper

Old  Wisdom   VE 6/30
 

Fisted  VE 10/30
 

Fisted,  AP
 
Fisted  VE 7/30
on cinnamon Canson paper
 
Fisted  VE 3/30
 
Birdsong  VE 1/40
 
Birdsong  VE 7/40
Screenprint and watercolour

Birdsong  VE  7/40
Screenprint and watercolour
 

Birdsong  VE 12/40
Screenprint on handmade and hand-dyed paper
 
Envol  VE 12/30
Screenprint and watercolour
 
Envol d'été, VE 12/30
Screenprint on handmade paper

Envol   VE 11/30
Screenprint and watercolour
 



Envol  VE 4/30
Screenprint on handmade, hand-dyed paper
Sorrow  VE 5/30   
On hand-made, hand-dyed paper 
Sorrow  VE
Screenprint and watercolour
Sorrow  VE 3/30
 
Maturity  VE 1/30
 
Maturity  VE 11/30
 
Maturity  VE 14/30
 
Maturity  12/30
Screenprint on handmade, hand-dyed paper
 
Quest  VE 1/30
 
Quest  VE 2/30
 
Quest  TP
 
Quest  VE 7/30
 
Quest  VE 6/30
Multi-coloured screen print on Cinnamon Canson paper
 
Quest  VE 9/30
Multi-coloured screen print on blue Canson paper
 
Quest
Multi-coloured screenprint
 
 
Ferns 1,  VE 2/40
 
Ferns 1   AP
 
Ferns 1   VE 9/40
 
Ferns 1   VE 6/40

 Monotype


 
Birch

 
Budding Magnolia 1
 
Pine
 
Platane

 
Ensnowed Evergreens
  
 
Bloc  Prints		 

Plum Blossoms   VE 19/40
  
    
    
    
    
    


    This series of silkscreen prints is inspired by the plant life of New Zealand, which fills a surprising variety of ecological niches. From the hardy harakeke 
    [New Zealand 'flax'] and toi toi giant grasses, which thrive in arid soils, to the pohutukawa trees that cling precariously to bluffs overlooking the ocean or the 
    Ti Kouka [cabbage trees] ubiquitous in marshy areas, the eye is feasting on a variety of exotic shapes, textures and colours.   [November 2010]

        Cette série sérigraphique est inspirée par la végétation de la Nouvelle Zélande, dont la variété exotique délecte le regard avec son foisonnement de formes,
        textures et couleurs. Entre les humbles herbes - souvent géantes - comme le harakeke et le toi toi, qui s'épanouissent dans les sols les plus arides, jusqu'aux arbres
        pohutukawa qui s'accrochent aux parois érodées des falaises surplombant l'océan, ou les arbres Ti Kouka qui prolifèrent dans les régions marécageuses, 
        une grande variété de niches écologiques sont remplies.   [Novembre 2010]



 
Nikau Palms		 


Norfolk Pines
 


Pohutukawas

Ti Kouka







 
 



Pohutukawa Blossom


 


 
 
 
 



Harakeke and Ti Kouka [diptic]





 3. Embossing  /  Impression en relief

 
Deciduous Grove
 

Deciduous Grove, VE
 

Collograph  Block
 
 
Strength 1, AP
 
Strength 3, VE 14/40
  
    
    
    



4. Lithography  /  Lithographie

 










A few of the lithographs in this edition have been printed on
translucent Japanese paper,
 to be displayed in front of a window,
light source, or as a wall hanging. 

If interested, ask the artist for a private viewing of the original/s.		 
Stalwart   VE 1/27
on Arches 88 paper
 
Stalwart   VE 14/27
on brown Chiri Japanese paper
 
Stalwart   VE 23/27
on ivory silk Japanese paper
 Monotypes   
    



5.  Etchings  /  Eaux-fortes

 
New Plymouth Port
 

 

 

Highland Trail

 
Highland Tails [green]
 
 

Broody Moon
 
Broody Moon [blue]
 



CONTACT: ioana.bertrand.art@gmail.com

All images copyright of Ioana Bertrand