 |
Ioana Bertrand's artwork transforms and re-interprets nature’s infinite variety and textures. Over the last decade, she has painted in watercolour and acrylics, created fiber sculptures, and produced several series of limited edition hand-pulled prints. Her prize-winning work has appeared in both group shows and seventeen solo shows.
Ioana has lived and worked in Geneva, Switzerland, and Toronto.
Besides painting, she has also explored mixed media, woodworking,
textiles, life drawing, printmaking, sculpture, bronze casting, ceramics, photography and installations.
Collections
Ioana Bertrand's paintings, prints and installations
can be found in private collections in Canada, Switzerland, New Zealand, Japan, Hungary, Bangladesh and the US.
Artist Statement
Most of Ioana Bertrand's work is inspired primarily by nature, whose infinite variety and textures she transforms and reinterprets. Fascinated by the gestural quality of bare trees, she more recently has been using them as translators of her emotions, and as mediators of her reflection on interpersonal relationships, life stages and mortality.
Dès sa plus jeune enfance, Ioana Bertrand a été fascinée par les beaux-arts. Grandissant en Roumanie et en Suisse, elle a été sensible à la beauté des paysages alentour, des plus petits aux panoramas grandioses. Lors de ses nombreux voyages - de l'Algérie à la Nouvelle Zélande - elle a rencontré des cultures variées, ce qui l'a motivé à bâtir des ponts entre les gens à travers les arts visuels, et à explorer davantage de moyens d'expression. Elle a travaillé à Genève, Suisse, et depuis 1987 à Toronto. Parmi les formes artistiques qu'elle a exploré on peut citer la peinture, les croquis au fusain, l'eau-forte, la sérigraphie, les textiles, l'ébénisterie, la sculpture, le fondu au bronze, la photographie, les médias mixtes, la céramique, la lithographie et les assemblages. Au cours des dernières années, elle a surtout peint à l'aquarelle et à la peinture acrylique. Elle a aussi produit un bon nombre de séries d'estampes et de sérigraphies à éditions limitées. Ses toiles, aquarelles, eaux-fortes, estampes et assemblages font partie de collections privées au Canada, en Suisse, aux Etats-Unis, au Japon, en Hongrie, au Bangladesh et en Nouvelle-Zélande.
Démarche artistique La plupart des oeuvres de Ioana Bertrand sont inspirées par la beauté éphémère de la nature dont elle transforme et interprète l'infinie variété texturelle et chromatique. Fascinée par l'expression des arbres dénudés de feuillage, elle en utilise la silhouette pour explorer ses reflexions sur les relations inter-personnelles, les differents stages de l'existence et les emotions y engendrées.
CONTACT: ioana.bertrand.art@gmail.com |